Tag Archives: fish

Fish and Chips

Versão em português

Fish and Chips

I remember the very first thing I ate in England: a COLD pork pie, with a visible fat layer, together with a coffee that was also cold and yucky. To make things worse, it was expensive! To this day Sky, who was responsible for making that choice, is mocked! 😀

But there I also ate wonderful things, among them the famous fish and chips. The first time we ate that was at the only restaurant open after a long day of walking around. When we ordered a beer, the owner was almost insulted: we hadn’t realized that the restaurant was halal! To end the Sea Tertulias, I decided to make fish and chips – and had a good laugh when I realized Jaime Oliver’s recipe called for beer in the batter! 😀

You’ll need:

250 g white fish fillets, deboned – we used corvina
½ tsp salt
pepper and paprika
225 g flour
250 ml COLD beer
3 tsp baking powder
Potatoes to fry – I must confess I cheated and bought frozen fries. I know, I know.
About 1 liter of oil to deep-fry

Fish and Chips

Start by heating the oil. Place some beers in the freezer. When the oil is hot enough, start frying the French fries. While they’re frying….

Season the fish fillets with salt, pepper, and paprika. As we wanted finger food, I cut the fish into medium-sized chunks, but traditionally this dish is made by frying the entire fillet. Set aside.

In a bowl, whisk the flour and baking powder. Add the beer, which must be very cold, in parts. The batter should be thick, almost like a cream – if it’s too liquid, it’ll make a mess of your oil!

Dip the fish pieces in the batter, making sure they are fully covered. Deep fry them for about 4 minutes, or until they are golden. Here, I served with garlic and herb mayonnaise – and beer, of course!

Advertisements

Fish Tacos

Versão em Português

Tacos de Peixe

Sky loves Mexican food. I like it quite a bit, but he absolutely loves it. Every now and then, he’d say “we need to make fish tacos.” And I always thought that was kind of odd – aren’t tacos made with ground beef? 😀

This recipe is very easy. In fact, it is so simple that I considered not posting it at all – but it’s such a tasty combination and such an easy solution for a weekend lunch/dinner, that I thought it’d be a great addition to our Sea Tertulias!

For two hungry people, you’ll need:

For the fish:

400 g boneless fish filets – we used corvina, but choose whichever fish you prefer!

Salt, lemon, pepper, and paprika, for seasoning

To assemble:

Wheat tortillas

Sour cream

Salsa

Cherry tomatoes, halved

Red onions, cut in thin half-moon slices

Pineapple, cut in small chunks

Cilantro!

Tacos de Peixe

As I said before, this recipe is super easy! Season the fish filets with salt, lemon, pepper, and paprika. Set it aside for 15-20 minutes, and then fry them in a hot skillet with a couple Tbsp of oil – no need to deep fry it! When the fish is fried, chop it into medium-sized chunks and reserve.

While the fish is frying, heat up the tortillas on another skillet – make sure it’s nice and hot, and you won’t need any more than 40 seconds on each side!

When the fish is fried and the tortillas are warm, it’s time to assemble it all. Place one tortilla on a plate. In the middle of it, put some pieces of fish, a little bit of sour cream, salsa, onions, cherry tomatoes, pineapple, and the cilantro. Fold the tortilla in half and serve! 🙂

Quick-cured Salmon

Versão em português

Salmão Chef John

For the second recipe of the Summer Tertúlias, I finally photographed one of my favorite recipes! This is a great thing to have on the fridge for a quick lunch – a simple salad or sandwich with a few slices of this salmon will get the job done. And what’s more, this recipe does not require a stove, which is ideal for the hot weather down here!

This must have been the first recipe I’ve watched from Chef John. Naturally, after testing it I became a fan! On Christmas, we served it with mini toasts and cream cheese, which I spiced with dill and pepper – it was a hit!

You’ll need:

1 piece of salmon – mine was approximately 1 kg, but the size doesn’t really matter, as the brine is the same

For the brine:

2 1/2 cups cold water

1/3 cup sugar

1/2 cup salt

Salmão Chef John

Start by removing the skin – or be smart and buy your salmon without the skin. With patience (and a sharp knife), the skin will come off.

Slice the salmon as if for sashimi – that is, 0.5 cm thick, give or take. It’s no big deal if your slices are thicker – all you have to do is leave them a little longer in the brine!

For the brine itself, you’ll need a bit of arm strength and faith: stir all the ingredients in a medium-sized bowl until the liquid is once again clear. For the first two or three minutes of stirring, you’ll be thinking “this is never going to get clear,” but here’s where the faith (and arm strength) comes in: it WILL turn clear, just keep stirring! 🙂

Set up a little workstation on your counter: the sliced salmon, the brine bowl, a clean plate to place the salmon when it’s ready, a cooling rack, and your cell phone (or a kitchen timer, if you’re feeling fancy). If you don’t have a cooling rack, just place some paper towels on your counter to soak up the excess liquid.

Place a few pieces of salmon in the brine and set your timer for three minutes. Don’t overfill the bowl – a single layer will do. When your timer rings,
transfer the pieces to the cooling rack (or paper towel stack). Put a new batch of salmon in the brine and repeat the process.

As the salmon dries off a little, place the pieces on a place – they should be close together, but not stacked. Cover the plate tightly with plastic wrap and refrigerate for 12 hours.

Serve with toast and cream cheese, or simply with some soy sauce!

Salt Cod Quiche

Versão em português

Quiche de Bacalhau

Salt cod is a big deal in my family. We eat it for Christmas, Easter, special occasions, not-so-special occasions… Here in Uruguay, we can only find it around Easter. The worst thing is that it’s almost impossible to find nice thick pieces! Although it’s a bit of a pain to deal with thin salt cod, I buy it whenever I see it – did you say salt cod cakes? Bacalhoada? Basically anything with salt cod?

Looking for a different way of preparing it, I found this recipe on Receitas de Minuto. It was great – a much lighter way of eating salt cod!

For a 9-inch quiche, you’ll need:

1 cup flour

80 g cold butter, cubed

1 egg yolk

Pinch of salt

For the filling:

½ cup chopped onions or leeks

10 olives, give it or take

200 g salt cod, de-salted and shredded

1 cup heavy cream

2 eggs

Pepper, nutmeg, and paprika

Quiche de Bacalhau

Start by making the dough, which is basically the same as in the cheese empada. In a bowl, place the flour, salt, and butter. Mix the ingredients using a pastry cutter or your fingertips, crushing the chunks of butter until the texture resembles wet sand. Add the yolk and shape the dough into a ball. If you live in a dry area, you may need to add a couple Tbsp of water to be able to bring the dough together.

Roll the dough over a 9-inch round pan, pressing well on the bottom and sides of the pan. With a fork, unleash your inner murderer and prick the entire crust. Bake on a pre-heated oven for 15 minutes, remove from the oven and set aside.

While the crust cools, prepare the filling: in pan that fits all the ingredients for the filling, sautée the leeks/onions and olives with a bit of olive oil until they soften a bit. Add the shredded salt cod and season with pepper, nutmeg, and paprika. Taste for salt – you usually don’t have to add any!

Remove the pan from the stove, mix in the heavy cream, and let it cool a bit before adding the eggs – you want a quiche, not scrambled eggs! 😀

After mixing in the eggs, pour the filling over the crust and bake in a pre-heated oven for approximately 40 minutes, or until the filling is set and golden-brown. Wait a few minutes before slicing the quiche and serve with a nice green salad!