Tag Archives: sour cream

Borscht

Versão em português

Borscht

Last month, my aunt told me about a beet soup my grandma had made a long time ago, but had lost the recipe. Of course I went and asked grandma about it, but all she could remember was that the recipe was “from Russia or something like that”. It had to be borscht! I found several recipes, and I decided to combine Ana’s and Chef John’s recipes to make my own! 🙂

Those who know me know that I have very strong opinions regarding vinegar (AKA: it’s not food, it’s a cleaning product!). This recipe has made me change my mind, at least temporarily! I try the soup with and without vinegar – it was much better with it! 😮

You will need:

3 cups beets, diced
2 medium-size carrots, diced
1 large onion, diced
2 celery stalks, diced
½ white cabbage, sliced – I used ½ cabbage, because mine was a big one. If yours is small, use it all!
2 L meat stock – or vegetable stock, if you want a vegetarian/vegan recipe
2 Tbsp vinegar
1 bay leaf
Salt, pepper, paprika

Optional, but advisable:
Sour cream
Dill, chopped thinly – for the photo, I used parsley, because I had run out of dill!

Borscht

This is a very easy recipe: start by chopping the beets, carrots, onion, celery, and cabbage. I julienned the beets, just because I thought it would look good – no fancy scientific explantation here! 😀

In the pan that you will use to cook the soup, place the onion, celery, and carrots with a little bit of butter (use olive oil to make it vegan!). Season with salt, pepper, and paprika and cook for about 5 minutes. When the onion has turned translucent, add the stock, the beets, and the cabbage.

Cover the pan. Cook over high heat just until it comes to a boil – then, cook over low heat for approximately 50 minutes, or until the beets are soft. Check the seasoning, add the vinegar and… THAT’S IT.

Serve with a generous Tbsp of sour cream (your vegan friend doesn’t get any, though!) and garnish with a little bit of chopped dill!

Advertisements

Fish Tacos

Versão em Português

Tacos de Peixe

Sky loves Mexican food. I like it quite a bit, but he absolutely loves it. Every now and then, he’d say “we need to make fish tacos.” And I always thought that was kind of odd – aren’t tacos made with ground beef? 😀

This recipe is very easy. In fact, it is so simple that I considered not posting it at all – but it’s such a tasty combination and such an easy solution for a weekend lunch/dinner, that I thought it’d be a great addition to our Sea Tertulias!

For two hungry people, you’ll need:

For the fish:

400 g boneless fish filets – we used corvina, but choose whichever fish you prefer!

Salt, lemon, pepper, and paprika, for seasoning

To assemble:

Wheat tortillas

Sour cream

Salsa

Cherry tomatoes, halved

Red onions, cut in thin half-moon slices

Pineapple, cut in small chunks

Cilantro!

Tacos de Peixe

As I said before, this recipe is super easy! Season the fish filets with salt, lemon, pepper, and paprika. Set it aside for 15-20 minutes, and then fry them in a hot skillet with a couple Tbsp of oil – no need to deep fry it! When the fish is fried, chop it into medium-sized chunks and reserve.

While the fish is frying, heat up the tortillas on another skillet – make sure it’s nice and hot, and you won’t need any more than 40 seconds on each side!

When the fish is fried and the tortillas are warm, it’s time to assemble it all. Place one tortilla on a plate. In the middle of it, put some pieces of fish, a little bit of sour cream, salsa, onions, cherry tomatoes, pineapple, and the cilantro. Fold the tortilla in half and serve! 🙂

Red Onion Dip

Versão em português

On the first weekend of February, we have Super Bowl. On the last, carnival – which we will celebrate with a Netflix binge-watch. These things call for a little snack, don’t they? 😉

To begin our Dip Tertulias, I (slightly) adapted this recipe by Rita Lobo, a fantastic Brazilian TV chef, because I was out of yellow onions. 🙂 I’ve made the original recipe, but truth be told, it’s much better with red onions!

You’ll need:

350 g sour cream or crème fraîche

2 large red onions (or 4 medium), sliced as thinly as you can

4 Tbsp of olive oil

Juice of 1 lemon

Salt, pepper, and nutmeg, to taste

Start by slicing the onions. If you have a mandolin, here’s your chance to finally use it! 😀 As I don’t have one (yet), I used a very sharp knife to get the job done.

In a large skillet, heat two Tbsp olive oil on low heat and add the onions. Now it’s time to caramelize: stir the onions every now and then, until their texture changes considerably – they’ll be soft and the white part will be translucent. Here, this process took around 20 minutes. Rita Lobo said that “it’s no use turning up the heat: the onions will burn instead of caramelize,” so I obeyed!

In a bowl, mix the sour cream with the remaining olive oil, the lemon juice, and the seasonings. Set aside.
When the onions are nicely caramelized, set aside a small portion for garnish, and chop the rest REEEALLY thinly. Add the chopped onions to the seasoned sour cream. Cover and chill in the fridge. Serve with crackers or sliced carrots and cucumbers.

This is a good recipe for a game night (here, Cards Against Humanity), because it is not only tasty, but can also be made the day before!